«Jeg vil gjøre med deg det våren gjør med kirsebærtrær». Sitatet stammer fra den chilenske poeten Pablo Neruda, som døde i 1973. Nå ser det ut til at også de ikke-spansktalende kan få flere slike kjærlighetsfylte setninger: 20 ukjente dikt kommer i engelsk oversettelse til våren. Diktene ble oppdaget i fjor, etter å ha ligget nedstøvet i pappesker hos Neruda-stiftelsen i Santiago i Chile.